1.SAY HELLO!
作词：铃木兰々・手冢千鹤
作曲：筒美京平
さよならなんてコトバは Bye Bye Bye
逢えなくなる それだけじゃないね
自由に飞べばいいよって あなた
笑いながら 私の背中おしたの
あなたがくれた手纸 读み返してみた ひとりで
怀かしい文字が 胸に痛くって
オレンジに染まる空が摇れる
自分の梦ばっかり追ってて 见えなかった大きな优しさ
今やっと ここに届いたよ
私の梦 あなたも愿ってくれた
あなたのまねしてみて やぶいてはいてたジーンズ
前より自然に 身体になじむよ
私もっと 优しい人になる
今もし 偶然出逢ったら 片手あげて
笑颜で SAY HELLO!
あの时言えなかった Bye Bye Bye
胸に全部ネェぎゅっと 强く抱きしめて
さよならなんてコトバは Bye Bye Bye
逢えなくなる それだけじゃないね
自由に飞べばいいよって あなた
胸に全部ネェぎゅっと 强く抱きしめて
2.恋するマテリアル
作词：相田毅
作曲：筒美京平
いい奴だけ なんだか损している
优しさに つけこまれている
まったく男の气持ちは读めない
向こうもこっちが读めてない SO
なんか 变だ
两方でNAZO 迷ってる
杂志では 年中特集
だけどNAO 分からない
ずっとずっと 底は深い
ズルイ奴が けっこう游んでいる
谁にだって 优しくやっている
ハッキリしろよはどこまで
ハッキリしていいものかが难しい SO
なんか 妙だ
切なくてNAZO 迷ってる
たまんない こういうのって
だからNAO 分からない
きっときっと 奥が深い
好きな气持ち ヤな气持ち
胸の中を 行ったり来たりで
NAZO 恼んでる
いい奴は 今日もきっと
だからNAO 眠れない
きっときっと 恋はつらい
NAZO 迷ってる
たまんない こういうのって
だからNAO 分からない
もっともっと 奥が深い
3.泣かないぞェ
作词：铃木兰々・森园真
作曲：筒美京平
やんなっちゃうよもう 雨がふってる
こんな日は パリッとカリアゲ决めて
アイツなんか忘れて 一人でゆこう
わかっていたけど 天气予报もウソつき
ゆびきりは 社交辞令
世の中すべてみんな 全部ウソツキ
昨日の电话で私もちょっとだけ
素直になれば よかったな…
泣かないぞ(でも本当は)
泣かないぞェ(こんなことで)
いつもの事だと ぐぅーと言いきかせても
ちょっぴり くやしい
头きちゃう 切なくなる こんな时
うちのママ ずっと见てれば
どんな事がおこっても パンチでいける!
いやな事全部消せる道具あったら…
なんて まだそんなこと思ってる
泣かないぞ(あたりまえ)
泣かないぞェ(めげちゃいられない)
气にしちゃいけない きっと
幸せはくる まっすぐ步こう
最初から 强い人いないから
磨かれなくちゃ 光れない
泣かないぞ(でも本当は)
泣かないぞェ(こんなことで)
いつもの事だと ぐぅーと言いきかせても
ちょっぴり くやしい
泣かないぞ(あたりまえ)
泣かないぞェ(めげちゃいられない)
宇宙で一番ずーっと
幸せつかむ きっと これからさっ
4.ハッスル・ジェット
作词：桥本淳
作曲：Jack Diamond
Do the Latin Hustle
Take me to the sky
あなたと二人きりで 云の上にのぼるの
Do the Latin Hustle
Take me by the Jet plane
窗にうつる灯り それはラブ・サインなの
翼のむくまま
あなたと私は二人连れ
星くずの街 云の波间も
かなたに远ざかるわ バイバイバイ
Do the Latin Hustle
Take me to the planet
梦の国をめざす
恋のスペシャル便が 空を行く
Do the Latin Hustle
Take me by the Jet plane
银の靴をはいて ふたり星へ飞ぶのよ
翼のむくまま
あなたと私は二人连れ
星くずの街 云の波间も
かなたに远ざかるわ バイバイバイ
Do the Latin Hustle
Take me to the planet
甘いムーン・ライト
恋のスペシャル便が 空を行く
Do the Latin Hustle
Take me to the sky
あなたと二人きりで 云の上で踊るの…
5.莫大な空
作词：相田毅
作曲：筒美京平
仕事で今日も彻夜 クマができそう
友达からの诱い キャンセルした
仕事はつらい 一人はつらい 休みは寝てる
海が见たくなり 海を访ねても
海はなにひとつ 助けてくれない
けれど空は 头の上にいる いつも
电车の中で眠り 气づいたこと
ママより车掌の方が そっと起こす
今夜は迟い 明日は早い ため息でちゃう
いいこと落ちてる わけでもないのに
うつむきがちです 最近の私
たまに空を 见上げたら背伸び ひとつ
ため息でちゃう
海が见たくなり 海を访ねても
海はなにひとつ 助けてくれない
けれど空は 头の上にいる いつも
やっぱ远くの海より 上の青い空がいい
少し首痛いけど たまに见上げた方がいい
恼みごとを舍てても 空は广过ぎるからいい
だから首痛いけど たまに见上げた方がいい
6.渚のうわさ
作词：桥本敦
作曲：筒美京平
あなたのいない渚は とっても淋しくて
こらえきれずに 泪がこぼれる
あなたのいない渚で 名前を呼んでみた
谁れか教えて あなたのうわさ
忘れない素敌な恋 どんなに强く
抱かれてもいつわりの 爱はさみしい
あなたのいない渚は 青い星屑だけが
贝壳てらして 濡れていた
あなたのいない砂山 汐风だけなのに
わたしの心は なぜかせつない
あなたのいない砂山 归ってきてみても
谁れも知らない あなたのうわさ
忘れない素敌な恋 どんなに强く
抱かれてもいつわりの 爱はさみしい
あなたのいない渚は 青い星屑だけが
贝壳てらして 濡れていた
7.花とみつばち
作词：岩谷时子
作曲：筒美京平
どうでもいいけど 归るのいるの
夜明けだよ まぶしいのは裸の胸さ
どうでもいいけど そばへおいでよ
今夜までおぼえておこう 红いくちびる
君と仆のふたりが
おぼえたての蜜の味
ウォウォ 指をかたくからませ
背中に くちづけ
仆たちふたりは 春咲く花とみつばちさ
肩の上に とまっていたい
どうでもいいけど 泪が出てる
わからない 幸せなら笑っておくれ
どうでもいいけど 今夜も逢える
その气ならどこでも行こう 地の果てまでも
君と仆のふたりが
おぼえたての蜜の味
ウォウォ 指をかたくからませ
背中に くちづけ
仆たちふたりは 春咲く花とみつばちさ
ひざの上に とまっていたい
言叶はいらない 爱して爱され
岚が来ようと 离れはしないさ ウォウォ
8.Rock'n' Roll Far East
作词：相田毅
作曲：筒美京平
メンフィス生まれの パパの自慢は
ジルバにチークダンス ツイストが得意
ちょっと腰振れば 娘が骚いだもの
ママと恋におち この国住んで
とてもHappy でもねダンスはごぶさた
OH GOD! 仕事 仕事で
タンスに皮ジャン泣いている
パパの血を引いて あたしもRock'n'Roll
土曜の夜はずっと コンビニのパーキング
ムーンライト照らされて ダンスパーティー开くの
あたしが踊れば 男は骚ぐ
彼はジェラシー おいで!あたしが手ほどき
シャイね ダサイシャツもね
素敌に可爱くしたげる
ぐっすり寝てるパパ 气づいてたみたい
ちゃんと后つけて 车から见てるわ
パパも踊ってよ 皮ジャン着てさ
ママも呼んで 今夜メンフィスのステップ
踏んで见せて 二人が出会った月夜に似てるでしょ
9.グラマラス
作词：铃木兰々・相田毅
作曲：筒美京平
ウワサされるほどの 女はロクじゃない
友达は 言うけれど
それであきらめるのシャク とにかくボディは磨こう
グラマラス ちょっとなりたくもあり
グラマラス これでいい气もしてる
あたしはあたしだし これでしょ
スタイルがいいとか 料理が得意とか
女の子 点取りレース
胸が重いと肩こる その点あたしはよかった
グラマラス 高いヒールをはくと
グラマラス どんな目线に变わる
たかだか5cmの 别世界
グラマラス ちょっとなりたくもあり
グラマラス これでいい气もしてる
あたしはあたしだし とにかく
グラマラス
グラマラス
あせらずいい女 これでしょ
10.なんで なんで ナンデ？
作词：铃木兰々・相田毅
作曲：筒美京平
Ah 忘れてる もっと笑ってた
忙しさが增えすぎて
乐しさが足りないね
So 现实 よく分かってる
时间は アッという间に
通りすぎていく
なんでなんでなんで もっともっと
私 ホントかっこいい
人生を驱け拔けたい
まよう气持ちは あるけれど
それが人の道なのと
あせらずに 行きましょ
远く见つめて ふっと气がつく
好きな人のことさえ
ちょっと忘れ气味ですね
そう每日 ずっとバイトで
それでも气持ち引きしめ
顽张りますけど
なんでなんでなんで もっともっと
私 ホントいうとギュッと
人生を抱きしめたい
风に吹かれて 流される
だからあたし言ってやるの
あきらめちゃ ダメです
なんでなんでなんで もっともっと
私 ホントかっこいい
人生を驱け拔けたい
とりあえずなんて 言ってないで
Don't worry
Keep going,go ahead
自分を 信じて
行かなくちゃ ダメです
| 
